СКЛОНЕНИЕ УКАЗАТЕЛЬНЫХ МЕСТОИМЕНИЙ

Рассмотрим отдельно склонение местоимений tb (для безотносительного вообще указания), опъ, ovb (для указания на более отдаленные предметы), с одной стороны, и sb (для указания на ближайшие предметы), с другой стороны.

В склонении tb, опъ, оуъ чередуются две первоначальные основы: to-, ta— для образования им. и вин. падежей всех трех родов и чисел, а также падежей дат., местн. и род. м. и ср. рода; toi— для образования всех прочих падежей. Согласно с тем, что было указано выше, в дат., местн. и род. м. и ср. рода падежные окончания начинались некогда со звука 5, исчезнувшего в силу нефонетических причин: tomu, tomb, too (откуда toho) из tosmu, tosmb, toso.

Склонение местоимения tb

Привожу как образец склонение местоимения tb

Мужеский род Средний род Женский род

Ед. И. ъ to ta

Р. toho — tojt

Д. tomu — toi

В. tT>, toh6 to tu

T. t’tin’b — t6ju

M. tomb — t6i

Дв. И. В. ta t’t t’t

P. Д. toju — —

T. M. t’ima — —

Мн. И. t’i ta ty

P. Р'Ьхъ — —

Д. t’inrb — —

В. ty ta ty

T. t’im’i — —

M. РЪхъ — —

В старославянском языке те же формы склонения.

Примеры из древнерусских памятников.

Муж. р. ед.: в то (вм. tb) чинъ, Ипат., 190 г; тъ, Гр. ок. ИЗО; рабъ то, Добрил, ев., 149а; тъ, того, гЬмь, томь, Лавр.; а иже чтеть книгъ1 сии то буди ми в млтвахъ, Лавр.; и созда столпъ то, ib.; то, Ипат., 77в; то же звонъ слъпиа, Сл. о п. Иг., 15. Отмечу постпозицию: штрокотъ, холмотъ, Лавр., и т. д.; аче кдЪ налЪзЪть оударенъш тъ своюго истьча, Русск. Пр. (Р. Д., I, 50).

Среди, род ед.: гЬмъ, Дв. гр. XV в., № 86; въ томь кнзю измЪны не оучинити, Новг. гр. 1314, № 12; того ти са шступити, Новг. гр. 1270, № 3; то, им.-вин. Жит. Феод.

Жен. р. ед.: та землл, Дв. гр. XV в., № 15; противу тое (земли), Дв. гр. XV в., № 7; та, тоу, той (дат.), той (местн.), Лавр.; Tot ночи 1620 (Письма русск. госуд., № 73); Tot же любви, Гр. ок. 1300 (Р. Л. А.); тоЪ нощи, Ермол., 32 об.; тое ночи, Лавр., 281; в ту дватцать л'Ьтъ, Гр. 1462 —1464 (XVI в., А. Калач., I, № 103); тоу грамотоу, Новг. гр. 1270, № 3; тое зимы, Дв. гр. XV в., № 15; на той земли, ib.

Дв. ч.: въ та дни, Жит. Феод.; тою зломъщльною кнзю, Новг. 1-я, 178.

Мн. ч.: ти доконали и осудили, Гр. гал. 1401; ти поидоуть, Новг. гр. до 1305, № 10; ти словЪне, Лавр.; в та мЪста, Догов. 1405, № 38, Догов. 1371,. № 29; ты (вин. мн.), Новг. 1-я, 126; а ты волости (вин.), Новг. гр. 1265, № 2; ты грамоты (вин.), Новг. гр. 1270, № 3; по та знамена, Гр. гал. 1491; городы ты, Лавр. 311; а тЬхъ (вин. мн.) кндже выдавати, Новг. гр. до 1305, № 10; в тЬхъ селЪхъ, Новг. гр. 1368—1371, № 16; съ тЬми селы, Дух. 1389, № 34; тЬм, rfex, Гр. 1432—1443 (А. Калач., I, № 63); къ ты рати, Сл. о п. Иг., 17.

Уже в общерусскую эпоху вместо tb являлась в им. падеже удвоенная форма Шъ; тотъ, Ипат., 126г, 70в; тотъ же, ib., 110в;

с

тотъ ча, ib., 78а; тот ма враже оулови, Лавр.; хто коупець тотъ въ сто, а кто смердъ а тотъ потдгнеть въ свои погостъ, Новг. гр. 1270, № 3; за тотъ ручаи, Дв. гр. XV в., № 84; тотъ, Палея

т

1494 (Карский); то, Западнорус. ев. XV в., № 391 (Карский). Примеры из современного языка.

Род.: таё, Жиздр. (Никольский). Слуцк. (Отв. №5); укр. — тоТ; вин.: ту (великорус., укр.); твор.: тою (укр.); местн.: том (великорус.), TiM (укр.); твор.: тем (великорус.); дат.: той (великорус.), Tift (укр.) и т. д.; тот (великорус, и укр.); здесь также: тота, тотО.

Дальнейшие замечания.

Вместо Ьъ рано явилось tbj с ъ ненапряженным (ср. сербск. maj с а из ъ); отсюда укр. той; ср.: на той рокъ, Галицк. гр. 1401; той, Новг. 1-я, 43, Ипат., 706; той же, ib., 222а; в той бо днь, ib., 228а; тъи, Рижск. гр. ок. 1300; тъи колодазь, Дв. гр. XV в., № 99; tbj, быть может, под влиянием moj и т. п.

Весьма рано, по-видимому еще в общерусскую эпоху, tb стало изменяться и по сложному склонению прилагательных: им. ед. tbj, taja, taje. Приведу примеры из памятников. Им.-вин. ед.: тыи, Ипат., 706, 1756; тыи же, ib., 1666; тая земля, Вкладн. кн. Аноф- рия 1399 (Л. Васильев); тая звезда, Западнорус. ев. XV в., № 391 (Карский); тую, ib.; тая дЪла, Виленск. сп. Западнорус. лет.; тую землю, тое дворище, Вкладн. кн. Анофрия; тую десятину, Луцк, гр. 1487; тоую же, Новгор. 1-я, 154; тую, Гр. 1285 (Р. Л. А.), Гр. 1264 (ib.); тую, тая, Рижск. гр. ок. 1300; жена таи, Палея 1494 (Каринский); тоую, ib.; тое далъ есмь, Ипат.,’2996; тое радъ учиню, Луцк. гр. 1386; на тую землю, Дв. гр. XV в., № 15; а кто коупилъ а тыи знають своюго истьца, Новг. гр. до 1308, №6; твор. ед. ср.: тымъ, Дв. гр. XV в., № 86; тымъ владЪти, Дв. гр. XV в., № 16; тымъ то листомъ, Молд. гр. 1435, № 46; тымже

м

болото , Новг. рядн. XV в. (С. М., № 15); с тымь полемь, Гал. гр. 1386; р. мн.: тыихъ, Полоцк, гр. ок. 1265; от тыхъ мЪстъ, Северск. гр. 1388; им. мн.: тш, Сл. о п. Иг., 27; тии, Палея 1494 (Каринский); тии людье, Рижск. гр. ок. 1300, вин. мн.: тые, ib.; тыи, Новг. гр. 1456 (XVI, А. А. Э., 1, № 58); за тыи землЪ, Новг. рядн. XV в. (С. М., № 15); тыи, Жит. Феод. Еще: тыихъ, Полоцк, гр. ок. 1265; с тыхъ порука, Новг. гр. 1372, № 13; с тыхъ... цЪлованые сналъ, Новг. гр. 1373, № 17; на тыхъ, Догов. 1362, № 27; тымъ, тыми, Гр. 1459—1470 (А. А. Э., I, № 62); къ тымъ свободамъ, Новг. гр. до 1308. N° 6; тыхъ земель, Дв. гр. XV в., N° 77; w тыхъ земллхъ, ib. Форму, как тойе же зимы, Ипат., 2346, если это не описка, можно бы сравнить с отмеченными выше моие (моигь) вместо моегъ при могь в род.: мотъ при моигь вызывало при тогътоигъ (ср. засвидетельствованное укр. moel). В современном языке находим: тыи, тые, тым, тых, тими, Крестецк. (Отв. N° 160); тым местом, Кинеш. (Ns 250); тоё (вместо— то), Слобод. (Ns 222), Меленк. (№ 247); тую, Петергоф. (Отв. № 5); тую бабу, Петроз. (Отв. № 30); тая, тое, тыи (им. мн.), Великолуцк. (Отв. № 45); тыё-то нет, Орл.-Вят. (Отв. № 42);

с тыё недели, Макар. (Отв. № 56); тые (им. мн.), Шенк. (Отв. № 235); с тыё стороны, Никол. (Отв. № 266); тыё, Жиздр. (Никольский); тый и тэй (им.), Могил. (Рамзевич); тыё (р.), тая, тыя, тбя (мн.), ib.; тыё и тыя (р.), Слуцк. (Отв. № 5); укр.—-тую, тая; тоё (вместо — то), Петроз. (Отв. № 30); тыим (дат. мн.), Белоз. (Отв. № 162); тых и тыих, с тым и с тыим, к тым, Гдов. (Отв. № 11); укр. — тих, тим, тими, тих. Образования, как вин.—тою, Великоуст. (Отв. № 199), тв.—с тоёю рЪкою, Киевск. гр. 1459; таёю, Слуцк. (Отв. № 5); род. — тоей, Минск. (Отв. № 23); таею дарогаю, Пинск. (Отв. № 1); tajeju rukoju, Волков. (Federowski, 1, 43); на тоей речьца (Бессонов, 18, 25); укр. — тоею, род.— тоеТ, места. — тоём, Устюжн. (Отв. № 28), — вызваны, по-видимому, влиянием склонения твой, мой, свой: ср. сказанное выше об им. той, а также о древнерусской форме род. жен. тоне.

В сложении с указательною частицей е (из he, ср. белорус. гэ) tb образует местоимение, служащее для ближайшего указания: великорус. — этот, эта, это, белорус. — гетый. И здесь tb может склоняться по сложному склонению прилагательных: этая, этую, Петергоф. (Отв. № 5); этую, Гдов. (Отв. № 11); этая, этую, этых, этым. Новг. (Отв. № 20); с другим ударением: этая, этую, Верхотур. (Отв. № 51). Замечу здесь, что некогда указательная частица е (he) сознавалась как нечто отдельное, самостоятельное от следующего затем местоимения; вследствие этого предлоги повторялись и перед названной частицей и перед местоимением: гъ е уъ to, па е па tomb, яъ е sb ttrnb; остатками такого словоупотребления являются наши речения, как вэвто дело, на энтом месте, с эстим человеком; ср.: в эвтом, на энтом, с эстава, к эхтому, Влад. (Бодров, Обл. сл., 15); с Остова, Богородск. (Чернышев.); в эфто время, в эфтых, с эстоуо, к эхтым, Повен. (Шахм.); з естыми з братымы, Рогач. (Ром., 111, 228), з естаго запячку, Рогач. (Ром., III, 291); з гэстым, Могил. (Отв. № 4); з гэстых яблокох, Быхов. (Ром., Ill, 216); отсюда извлекаются и самостоятельные, независимые от предшествующего предлога, формы: эвтот, энтот; ср.: с ентым, Мещов. (Шахм.); эфтот, энтот, Горбат. (Обл. сл., 105); йетот, йевтот, йентот, Медын. (Обл. сл. 70); энтот, Красноуф. (Отв.'№ 154); ефта курица, Костр. (Отв. Кя 264); эфти, Слобод. (Отв. № 53); эфтот, Холмск. (Отв. № 54); эфтова, Богородск. (В. Черныш.); энта, из эстава, Бгорьев. (В. Черныш.).

 
Посмотреть оригинал
< Пред   СОДЕРЖАНИЕ   ОРИГИНАЛ     След >