ПОЭЗИЯ ТРУБАДУРОВ
Содержание термина и особенности авторства
В главе 1 уже говорилось о том, что XII век в истории Средних веков принято называть Овидианским Возрождением. Это название не в последнюю очередь связано с формированием и расцветом любовной лирики трубадуров. Специфика любовного переживания, описанная выше и ставшая основным содержанием песен, вызвала к жизни около двух с половиной тысяч стихотворений. Из этого факта можно сделать два вывода.
Во-первых, подобная достаточно узкая тематическая направленность неизбежно привела к тому, что акцент в лирике сместился от того, о чем писать, в сторону того, как это делать. Интерес поэтов сосредоточился в первую очередь на технике стиха. Гораздо большее значение приобретают для них размер стиха, строфика, рифма. Отсюда и самоназвание трубадуры — слагатели стиха (от прованс. trobar — изобретать, слагать, создавать; или лат. (con) tropare — сочинять тропы). Важно подчеркнуть тот факт, что лирика средневековых «певцов любви» (именно так переводится их немецкое самоназвание — миннезингеры) далека от поэзии в современном ее понимании. Главным для трубадуров было не столько желание самовыразиться, поиск индивидуального стиля, сколько стремление презентовать себя как знатока, мастера, словесной (и музыкальной)[1] техники. Известный пример тому — строки из «Песни влюбленного, который с достоинством ждет признанья» Арнаута Даниэля: «Гну я слово и строгаю / Ради звучности и лада, / Вдоль скоблю и поперек...», отражающие отношение поэта к творчеству как к ремеслу, в котором превыше всего ценится виртуозность исполнения.
Во-вторых, обилие стихотворений со сходной тематикой и указанное выше отсутствие потребности к самовыражению привело к появлению в XIII веке жизнеописаний трубадуров, позволяющих подчеркнуть индивидуальность поэта, закрепить за ним некую «историю», выделяющую его среди прочих.
- [1] Произведения трубадуров не декламировались, а пелись, чаще всего подаккомпанемент лиры или виолы. И если сам рыцарь не обладал необходимымимузыкальными данными, то его произведения исполнял находящийся при немжонглер (нем. шпильман). Самыми известными были Папиоль (жонглер Бертранаде Борна и Пистолета («Письмецо») Арнаута де Марейля).
