Кумранские рукописи и подтверждение сохранности древнего текста Библии.

Случайная находка в 1947 г. бедуинами племени таамире древних рукописей в пещере неподалеку от западного побережья Мертвого моря привела к серии уникальных научных открытий. На протяжении нескольких лет (1952 - 1956 гг.) археологи извлекли из 11 пещер Хирбет-Кумрана хорошо сохранившиеся свитки и фрагментарные обрывки, написанные преимущественно на древнееврейском и арамейском языках, и лишь немногие

- на греческом. Как палеографически (то есть с помощью методики определения возраста по начертанию букв), так и радиоуглеродным методом рукописи датируются периодом с 250 г. до Р.Х. по 68 г. Р.Х. До кумранской находки самыми древними из известных списков Ветхого Завета на еврейском языке были рукописи X-XI вв.

Исследования кумранских рукописей подтвердили правомерность использования Православной Церковью Ветхого Завета в переводе Септуагинта, сделанном в Александрии* в Ш-Н вв. до Р.Х. 70 толкователями и их преемниками.

Кумранские пещеры

Мессианский сборник из 4-й Кумранской пещеры

Анализ рукописей, проведенный учеными, позволил установить крайне важный и интересный факт, что в период с V по I в. до Р.Х. возникло три основных варианта еврейского текста Ветхого Завета в иудейских общинах Палестины, Вавилона и Египта.

Перевод Септуагинта, который на протяжении двух тысяч лет использовала Православная Церковь, был сделан с одного из этих вариантов, представляющего разновидность палестинского семейства текстов.

Благодаря анализу кумранских рукописей подтвердилась авторитетность и древность Септуагинты, неискаженность текста Библии, дошедшего до нашего времени.

Вопросы и задания

  • 1. Что такое канон в применении к книгам Библии? Какие группы книг в православной традиции выделяют в канонах Ветхого и 11ового Заветов?
  • 2. Когда и кем был составлен ветхозаветный канон? Опишите состав и краткое содержание групп книг ветхозаветного канона.
  • 3. Расскажите об утверждении новозаветного канона. Опишите состав и краткое содержание групп книг новозаветного канона.
  • 4. Что такое апокрифы? Назовите примеры ветхозаветных апокрифов.
  • 5. Какие существуют группы новозаветных апокрифов?
  • 6. Что такое кумранские рукописи? Каково их значение в православной культуре? Использованная литература
  • 1. Библия. Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета. М., 2007.
  • 2. Брюс М.Мецгер. Канон Нового Завета. Возникновение, развитие, значение. М., 2008.
  • 3. Лсгойда В.Р. Мешают ли джинсы спасению? Опыт современной апологетики. М., 2006.
  • 4. Соколов Николай, прот. Ветхий Завет. М., 2000.
  • 5. Юрсвич Дмитрий, иср. Значение рукописей Мертвого моря для православного изучения Священного Писания, http:// www.sinai.spb.ru/qum/relevanc/relevanc.html. (дата обращения: 4.12.2010).
 
Посмотреть оригинал
< Пред   СОДЕРЖАНИЕ   ОРИГИНАЛ     След >