Полная версия

Главная arrow Религиоведение arrow Православная культура. История и традиции. Часть 1

  • Увеличить шрифт
  • Уменьшить шрифт


<<   СОДЕРЖАНИЕ ПОСМОТРЕТЬ ОРИГИНАЛ   >>

Псалом 50: История создания и духовно-нравственный смысл

История появления псалма 50 находится в одной из книг истории Ветхого Завета - во «Второй книге Царств». Здесь описана драматическая история отношений израильского царя Давида и Вирсавии. История эта примечательна тем, что позволяет проследить путь развития греха, его последствия и узнать, как человек может искупить свой грех.

Давид был славным царем. Но вот что произошло между ним и Вирса- вией. «Однажды под вечер Давид, встав с постели, прогуливался на кровле царского дома и увидел с кровли купающуюся женщину; а та женщина была очень красива. И послал Давид разведать, кто эта женщина? И сказали ему: это Вирсавия.. .жена Урии» (2Цар. 11:2-3). Давид тогда послал слуг взять ее, говорится далее, и она пришла к нему. Побыв с Давидом, женщина возвращается домой, но вскоре понимает, что ждет ребенка, и посылает известить об этом Давида. Тогда Давид вызывает мужа Вирсавии, Урию, с места боевых действий. Урия, как раб царя своего, приезжает, и царь, после разговоров с ним, отсылает его домой к жене. Однако Урия не идет домой, а вместе с другими воинами остается ночевать у царских ворот, а на вопрос царя Давида: «Почему?» отвечает, что не может сейчас находиться со своей женой, когда другие воины в поле. Даже после того, как Давид кормит его и поит вином, Урия остается непреклонен и ночует у царских ворот. Тогда Давид задумывает убить мужа Вирсавии: он отправляет Урию назад, в войско и передает с ним письмо к военачальнику Урии: «В письме он написал так: поставьте Урию там, где будет самое сильное сражение, и отступите от него, чтоб он был поражен и умер» (2Цар. 11:15). Приказ был исполнен, Урия погиб, а когда для Вирсавии «кончилось время плача, Давид послал, и взял ее в дом свой, и она сделалась его женою и родила ему сына» (2Цар. 11:27).

После этого к Давиду приходит пророк Нафан и рассказывает Давиду притчу о том, как богач, имеющий много мелкого и крупного скота, забирает у бедняка единственную и любимую овечку. Давид, выслушав пророка, в гневе говорит: «Жив Господь! Достоин смерти человек, сделавший это; и за овечку он должен заплатить вчетверо, за то, что он сделал это, и за то, что не имел сострадания» (2Цар. 12.5-6). И тогда пророк Нафан говорит ему: «Ты - тот человек!». Так, устами пророка Давиду был открыт его грех и Давид приходит к покаянию. О глубине и силе его раскаяния и свидетельствует 50-й псалом. О том, что Давид был прощен, ему сообщает вновь пророк Нафан (2 Цар.12.13), но при этом сказано, что ребенок, которого родила Вирсавия, умер. История, однако, этим не заканчивается: впоследствии у Давида и Вирсавии рождается сын, который был наречен пророком Нафаном «Возлюбленный Богом». Этот сын - будущий царь Соломон.

Псалом 50

(в переводе на современный русский язык)

' Начальнику хора. Псалом Давида,

  • 2 когда приходил к нему пророк Нафан, после того, как Давид вошел к Вирсавии.
  • 3 Помилуй меня, Боже, по великой милости Твоей, и по множеству щедрот Твоих изгладь беззакония мои.
  • 4 Многократно омой меня от беззакония моего, и от греха моего очисти меня,
  • 5 ибо беззакония мои я сознаю, и грех мой всегда предо мною.
  • 6 Тебе, Тебе единому согрешил я и лукавое пред очами Твоими сделал, так что Ты праведен в приговоре Твоем и чист в суде Твоем.
  • 7 Вот, я в беззаконии зачат, и во грехе родила меня мать моя.
  • 8 Вот, Ты возлюбил истину в сердце и внутрь меня явил мне мудрость [Твою].
  • 9 Окропи меня иссопом, и буду чист; омой меня, и буду белее снега.
  • 10 Дай мне услышать радость и веселие, и возрадуются кости, Тобою сокрушенные.
  • 11 Отврати лице Твое от грехов моих и изгладь все беззакония мои.
  • 12 Сердце чистое сотвори во мне, Боже, и дух правый обнови внутри меня.
  • 13 Не отвергни меня от лица Твоего и Духа Твоего Святаго не отними от меня.
  • 14 Возврати мне радость спасения Твоего и Духом владычественным утверди меня.
  • 15 Научу беззаконных путям Твоим, и нечестивые к Тебе обратятся.
  • 16 Избавь меня от кровей. Боже, Боже спасения моего, и язык мой восхвалит правду Твою.
  • 17 Господи! отверзи уста мои, и уста мои возвестят хвалу Твою:
  • 18 ибо жертвы Ты не желаешь, - я дал бы ее; к всесожжению не благоволишь.
  • 19 Жертва Богу - дух сокрушенный; сердца сокрушенного и смиренного Ты не презришь, Боже.
  • 20 Облагодетельствуй, [Господи,] по благоволению Твоему Сион; воздвигни стены Иерусалима:
  • 21 тогда благоугодны будут Тебе жертвы правды, возношение и всесожжение; тогда возложат на алтарь Твой тельцов.
 
<<   СОДЕРЖАНИЕ ПОСМОТРЕТЬ ОРИГИНАЛ   >>