Интонация

§ 64. Значительную роль в различении языковых единиц разных уровней, наряду с ударением, играет интонация. Под интонацией (ср. лат. intonatio, от ìntono – "громко произношу") традиционно понимается изменение, движение, чередование (повышение и понижение) тона голоса при произнесении той или иной единицы языка.

Сравним, например: "Интонация – повышение и понижение тона голоса при речевой деятельности"[1]; "Интонацией называется понижение и повышение тона"[2]; "Под интонацией в языкознании понимается чередование тонов с непрерывными переходами между ними"[3]. Интонация в таком ее понимании часто называется мелодикой речи (от греч. melodikos – "мелодический, песенный").

Многие языковеды в понятие интонации, наряду с изменением высоты тона голоса, т.е. собственно мелодикой, включают и такие явления, как изменение интенсивности (силы) звучания, относительной длительности произнесения, темпа речи (убыстрение или замедление), тембра голоса, паузы, ударения разных типов или некоторых из названных явлений[4]. При этом основным, важнейшим из перечисленных компонентов интонации считается мелодика, т.е. изменение высоты тона голоса[5]. Иначе говоря, под интонацией понимается совокупность, единство различных звуковых явлений, способствующих различению тех или иных языковых единиц.

"В языкознании под интонацией чаще всего разумеют изменение высоты голоса (мелодика), силы звука (ритмика), относительной длительности (или "количества") отдельных звуков (просодия) и, наконец, тембра голоса той или иной речевой единицы, начиная от предложения и кончая слогом или отдельным звуком"[6].

Интонация свойственна языковым единицам разных уровней – звуку, слогу, слову, фразе (предложению, высказыванию). Соответственно различается интонация звука, или звуковая; интонация слога, или слоговая; интонация слова, или словесная; интонация фразы (предложения, высказывания), или фразовая. В современном языкознании чаще всего обращается внимание на звуковую и фразовую интонацию.

§ 65. Кратчайшей единицей языка (речи), способной иметь интонацию, является звук. Звуковой интонацией называется изменение высоты тона в пределах определенного звука, от начала до конца его артикуляции. Она ярко выражена в языках, имеющих тоническое, музыкальное ударение, таких, как сербохорватский, литовский, латышский, китайский, вьетнамский и др. На письме звуковая интонация может быть обозначена при помощи разных надстрочных знаков, указывающих в то же время место словесного ударения.

Звуковая интонация возможна у гласных и сонорных согласных, выполняющих слогообразующую функцию. В языках, имеющих полифтонги, последние тоже могут различаться интонацией (повышение или понижение тона приходится на разные звуковые элементы полифтонга); (ср. некоторые примеры из литовского языка: bêgis (бег) – gèda (стыд), kõšè (каша) – kója (нога), rükas (туман) – rи́таs (дворец), aüstrè (устрица) – aúksas (золото), balnas (седло) – kálnas (гора).

В зависимости от характера изменения, движения высоты тона голоса, направления этого движения, различается несколько типов звуковой интонации. Наиболее часто используется интонация восходящая и нисходящая (характерны для сербохорватского, литовского и других языков). Восходящая интонация (называется еще повышающейся, акутовой интонацией, или акутом) характеризуется повышением тона голоса в пределах данной звуковой единицы (см. первые члены приведенных выше пар литовских слов: bêgis, kõšè, rükas, aùstrè, balms). Нисходящая интонация заключается в понижении тона в рамках данной звуковой единицы (см. остальные слова: gêda, kója, rúmas, aúksas, kálnas). В некоторых языках различается также интонация восходяще-нисходящая и нисходяще-восходящая. Восходяще-нисходящей интонацией называется повышение тона в пределах звуковой единицы с некоторым его понижением в конце, нисходяще-восходящей – понижение тона с последующим его повышением. Возможны и иные типы звуковой интонации. Так, например, в латышском языке, наряду с нисходящей интонацией, используется интонация длительная и прерывистая. Иногда говорят о ровной, или нейтральной, интонации, для которой характерно сохранение определенной высоты тона голоса на одном уровне при произнесении звуковой единицы от начала и до конца.

Звуковая интонация в разных языках, имеющих музыкальное ударение, выполняет определенные функции, в частности функцию различительную – словоразличительную и форморазличительную. В литовском языке звуковой интонации свойственна преимущественно словоразличительная функция, с ее помощью различаются слова, совпадающие по звуковому составу и имеющие словесное ударение на одном и том же слоге (ср. некоторые примеры: apklótas (покрытый) – apklõtas (одеяло), surìs (сыр) – sũris (соленость), kietis (чернобыльник) – kiëtis (твердость), áukštas (высокий) – aūkštas (чердак; этаж), antis (утка) – añtis (пазуха), káltas (долото) – kaltas (виноват), kârtis (жердь) – kartis (грива), mêrkti (жмурить) – merkti (мочить, замачивать), ginti (защищать) – giñti (гнать).

Иногда (крайне редко) звуковая интонация в литовском языке служит единственным средством различения грамматических форм одного и того же слова (при совпадении звукового состава и места словесного ударения). Так, например, в парадигме грамматических форм количественного числительного du (два), dvi (две) формы дательного и творительного падежей различаются только звуковой интонацией: в дательном падеже дифтонг [ie] в составе падежного окончания произносится с нисходящей интонацией [dviem], в творительном падеже – с восходящей [dviẽm]. В лингвистической литературе отмечаются отдельные случаи использования интонации в качестве единственного средства для различения падежных форм имени существительного в сербском языке, для различения форм числа существительного в одном из восточноафриканских языков – в языке шиллук.

§ 66. Фразовая интонация – это изменение, движение высоты тона голоса в пределах синтаксической единицы, фразы (предложения, высказывания). Она осуществляется ("развертывается") на том слове фразы, на которое приходится фразовое или логическое ударение. На письме фразовая интонация может обозначаться при помощи знаков препинания (точки, запятой, точки с запятой, двоеточия, многоточия, вопросительного, восклицательного знаков); в большинстве случаев на письме никак не отражается.

В зависимости от характера изменения, направления движения высоты тона различается (по крайней мере в русском языке) два основных типа фразовой интонации – интонация восходящая и нисходящая. Восходящая интонация (интонация повышения, повышающаяся) характеризуется тем, что тон голоса на ударном слоге выделяемого во фразе слова резко повышается, а затем, после ударного слога, заметно понижается, почему такая интонация иногда называется восходяще-нисходящей. Восходящая интонация происходит перед относительно краткой паузой, например, на той или иной неконечной части сложного предложения или отдельного вопросительного предложения, не содержащего вопросительного слова: Ты пойдешь сегодня на работу? Нисходящая интонация отличается тем, что тон голоса на ударном слоге выделяемого слова заметно снижается. Такая интонация имеет место перед относительно долгой паузой, например в конце простого повествовательного предложения, в конечной части сложного предложения любого типа, в отдельном вопросительном предложении при наличии в нем вопросительного слова: Пойдешь ли ты сегодня на работу?

Фразовая интонация выполняет в языке различные функции. В качестве важнейших функций фразовой интонации можно назвать следующие:

  • 1) оформление высказывания как единого синтаксического целого (ср. у Л. Р. Зиндера: "Всякое высказывание от паузы до паузы, независимо от его протяженности, должно быть оформлено фонетически как некое целое; такое оформление называется интонацией высказывания или предложения");
  • 2) различение типов предложений по разным признакам, например по составу (различаются предложения простые и сложные, а среди сложных – сложносочиненные и сложноподчиненные), по цели высказывания (различаются коммуникативные типы предложений: предложения повествовательные, вопросительные, побудительные) и др. Соответственно различается интонация простого предложения; интонация сложного (сложносочиненного и сложноподчиненного) предложения; интонация повествовательного предложения, или, иначе, интонация повествования, повествовательная; интонация вопросительного предложения, вопроса, вопросительная; интонация побудительного предложения, побуждения, побудительная;
  • 3) выделение частей предложения по их значимости, смысловой важности, т.е. деление предложения (высказывания) на тему и рему (о них см. в § 238), выделение обособленных слов, вводных слов и предложений, обращения;
  • 4) выражение различных эмоций, отношения говорящего к сообщаемому факту: радости, восторга, удивления, удовлетворения, неудовольствия и др. Можно говорить соответственно об интонации радости, восторга, удивления и т.д. Подобного рода интонаций очень много, некоторые из них носят переходный характер, поэтому строго разграничить их не представляется возможным.

Первые три из названных функций фразовой интонации можно объединить под общим названием грамматические функции или, точнее, синтаксические функции, последнюю принято называть эмоциональной, или эмфатической (ср. греч. emphasis – "выразительность", emphatikos – "выразительный").

  • [1] Аванесов Р. И. Фонетика современного русского литературного языка. С. 62.
  • [2] Панов М. В. Современный русский язык. Фонетика. С. 83.
  • [3] Степанов Ю. С. Основы общего языкознания. С. 97.
  • [4] Ахманова О. С. Словарь лингвистических терминов. С. 180–181; Бондарко Л. В. Звуковой строй современного русского языка. С. 162; Зин- дер Л. Р. Общая фонетика. С. 273; Реформатский А. А. Введение в языковедение. С. 187–188; Маслов Ю. С. Введение в языкознание. 1987. С. 79-80; и др.
  • [5] См.: Панов М. В. Современный русский язык. Фонетика. С. 83; Маслов Ю. С. Введение в языкознание. 1987. С. 79; Лингвистический энциклопедический словарь. С. 292; и др.
  • [6] Щерба Л. В. Языковая система и речевая деятельность. С. 158; см. также: Матусевич М. И. Современный русский язык. Фонетика. С. 241; Лингвистический энциклопедический словарь. С. 197.
 
< Пред   СОДЕРЖАНИЕ     След >